弓gōng浆jiāng虫chóng

意味

  • 名 トキソプラズマ

例文

孕yùn妇fù感gǎn染rǎn弓gōng浆jiāng虫chóng可kě能néng影yǐng响xiǎng胎tāi儿ér。

妊婦がトキソプラズマに感染すると、胎児に影響する可能性がある。

コアイメージ

細胞内で増殖し、人や動物に感染する微小な病原体というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài细xì胞bāo内nèi、能néng够gòu感gǎn染rǎn人rén和hé动dòng物wù的de微wēi小xiǎo寄jì生shēng虫chóng

語源

弓浆虫は、Toxoplasmaという学名の語源であるギリシャ語の「弓」と「形・形成物」を漢字で表し、寄生する生物を示す「虫」を加えて作られた名称

コラム

  • 中国語の医療用語では「弓形虫」の表記がよく使われ、「弓浆虫」は同じトキソプラズマを指す別の表記として現れることがある

弓gōng形xíng虫chóng

意味

  • 名 トキソプラズマ

例文

弓gōng形xíng虫chóng会huì感gǎn染rǎn人rén和hé动dòng物wù。

トキソプラズマは人や動物に感染することがある。

コアイメージ

弓のようにしなった小さな虫が、宿主の細胞の中で増えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài宿sù主zhǔ细xì胞bāo内nèi、可kě感gǎn染rǎn人rén和hé动dòng物wù的de寄jì生shēng虫chóng

語源

弓形虫は、顕微鏡で見た虫体が弓形や三日月形に見えるため「弓形」と名付けられ、寄生性の生物を示す「虫」が付いた語

コラム

  • トキソプラズマは生肉や加熱不足の肉などを通じて感染することがあり、妊娠中の感染では胎児に影響する先天性トキソプラズマ症につながる場合がある

弓gōng虫chóng

意味

  • 名 トキソプラズマ

例文

猫māo的de粪fèn便biàn可kě能néng含hán有yǒu弓gōng虫chóng。

猫の糞便にはトキソプラズマが含まれていることがある。

コアイメージ

弓のように曲がった姿を持ち、人や動物の体内で増える小さな寄生生物

中国語での定義

一yì种zhǒng寄jì生shēng在zài人rén和hé多duō种zhǒng动dòng物wù体tǐ内nèi、会huì引yǐn起qǐ弓gōng形xíng虫chóng病bìng的de小xiǎo生shēng物wù

語源

弓虫は、正式名の「弓形虫」を短くした呼び名で、「弓形」は顕微鏡で見た体の形が弓のように見えること、「虫」は人や動物に寄生する小さな生物を表す組み合わせ

コラム

  • 弓虫は、猫のふん便に含まれることがあるため、猫から人にうつる病原体という印象を持たれやすいが、十分に火を通していない肉から感染することもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ