ティラミス

提tí拉lā米mǐ苏sū

意味

例文

我wǒ很hěn喜xǐ欢huān提tí拉lā米mǐ苏sū的de味wèi道dào。

私はティラミスの味がとても好きです。

コアイメージ

ほろ苦いコーヒーと甘く濃厚なクリームを層にして味わうデザート

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ浸jìn过guò咖kā啡fēi的de手shǒu指zhǐ饼bǐng干gān和hé马mǎ斯sī卡kǎ彭péng奶nǎi酪lào等děng材cái料liào分fēn层céng制zhì成chéng的de意yì大dà利lì甜tián点diǎn，通tōng常cháng在zài上shàng面miàn撒sā可kě可kě粉fěn

語源

提拉米苏は、イタリア語の菓子名「tiramisù」に対応する音訳で、「提」「拉」「米」「苏」は意味ではなく元の発音を表す漢字

コラム

  • 中国語のメニューでは、ティラミスを数える量詞として「一份提拉米苏」がよく使われ、料理やデザートを一人分・一皿分で表す「份」の使い方が見える語

「ティラミス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ