ツクリタケ

双shuāng孢bāo蘑mó菇gū

意味

名マッシュルーム
名ツクリタケ
名ボタンマッシュルーム

例文

这zhè 种zhǒng双shuāng孢bāo蘑mó菇gū很hěn 新xīn鲜xiān。

このマッシュルームは新鮮です。

コアイメージ

丸い傘をもつ、人工栽培向きの身近な食用きのこ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de食shí用yòng蘑mó菇gū，通tōng常cháng在zài人rén工gōng 条tiáo件jiàn下xià种zhǒng植zhí，菌jūn盖gài呈chéng圆yuán形xíng，菌jūn柄bǐng较jiào短duǎn。

語源

双孢蘑菇は、「双孢」が胞子をつくる器官に二つの胞子がつく特徴を表し、「蘑菇」がきのこを表す、特徴と種類を組み合わせた名前

コラム

日本語の「マッシュルーム」は、英語ではきのこ全般を指すことがある一方、日本語ではこの種類を指すことが多く、中国語の「蘑菇」より意味の範囲がせまい