ツインテール

意味

例文

她tā扎zhā着zhe双shuāng马mǎ尾yǐ。

彼女はツインテールにしている。

コアイメージ

髪を左右2つに分けて結んだ、馬の尾のような束が2本あるイメージ

中国語での定義

把bǎ头tóu发fā分fēn成chéng两liǎng边biān并bìng分fēn别bié扎zhā起qǐ来lái的de发fà型xíng

語源

双马尾は、「双」が2つを表し、「马尾」が馬の尾のように髪を束ねた髪型を表す組み合わせで、左右に2本の束を作る髪型を指す語

コラム

  • 「双马尾」は髪を2本に分けて結んだ形を指し、三つ編みにした「双辫子」とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ