「チェアリフト」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

游yóu客kè乘chéng缆lǎn索suǒ吊diào椅yǐ到dào达dá 山shān顶dǐng。

観光客はチェアリフトに乗って山頂に着いた。

コアイメージ

いくつものいすが一本の空中ケーブルに連なり、乗客を斜面に沿って運ぶイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng座zuò椅yǐ 悬xuán挂guà在zài钢gāng索suǒ上shàng并bìng沿yán着zhe山shān坡pō运yùn行xíng，用yòng来lái运yùn送sòng游yóu客kè的de交jiāo通tōng设shè备bèi

語源

缆索吊椅は、「缆索」というケーブルと「吊椅」というつり下げ式のいすを結びつけた語で、いすがケーブルから下がったまま移動する構造をそのまま示す語

コラム

中国語の観光案内では、スキー場だけでなく山の景勝地の交通設備にも使われ、立ったまま乗る「拖牵索道」とは異なり、座席に腰を下ろして進む設備を指す

「チェアリフト」は英語では

「チェアリフト」 → chairlift 和英辞典で見る