ダフ屋チケット

意味

  • 名 ダフ屋チケットダフやチケット

例文

他tā花huā高gāo价jià买mǎi了le一yì张zhāng黄huáng牛niú票piào。

彼は高い値段でダフ屋チケットを一枚買った。

コアイメージ

入手しにくい券が、正規の販売経路を離れて高値で流通する状態

中国語での定義

由yóu他tā人rén提tí前qián买mǎi下xià并bìng以yǐ高gāo于yú原yuán价jià转zhuǎn卖mài的de票piào

語源

黄牛票は、転売する人を指す「黄牛」に、切符や入場券を指す「票」を組み合わせた複合語で、ダフ屋が転売する券を表す語

コラム

  • 「黄牛票」は偽造券を意味するとは限らず、本物の券が正規の販売経路の外で高く売られる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ