タンバリン

意味

  • 名 タンバリン
  • 名 鈴鼓りんこ

例文

孩hái子zi们men用yòng铃líng鼓gǔ为wèi歌gē曲qǔ伴bàn奏zòu。

子どもたちはタンバリンで歌の伴奏をした。

コアイメージ

太鼓の響きに鈴のような細かな音が重なり、たたくことと振ることの両方で音を出す楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng圆yuán形xíng的de打dǎ击jī乐yuè器qì,中zhōng间jiān有yǒu鼓gǔ面miàn,边biān缘yuán装zhuāng有yǒu能néng发fā出chū清qīng脆cuì声shēng音yīn的de金jīn属shǔ小xiǎo片piàn,拍pāi打dǎ或huò摇yáo动dòng时shí都dōu能néng发fā出chū声shēng音yīn。

語源

铃鼓は、「铃」が表す鈴のような音と「鼓」が表す太鼓を組み合わせ、太鼓の響きに金属片の細かな音が重なる楽器を表す複合語

コラム

  • 日本語の「タンバリン」が外来語の音を取り入れた名前なのに対し、中国語の「铃鼓」は鈴のような音と太鼓という特徴を漢字で示す名前になっており、同じ楽器の呼び名の違いを比べられる語

「タンバリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ