「タブレット端末」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

我wǒ用yòng平píng板bǎn电diàn脑nǎo看kàn电diàn子zi书shū。

私はタブレット端末で電子書籍を読む。

コアイメージ

薄く平らな画面を指で操作する、持ち運びやすいコンピューター

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng平píng薄báo、便biàn于yú携xié带dài、主zhǔ要yào通tōng过guò触chù摸mō屏píng 操cāo作zuò的de个gè人rén电diàn脑nǎo

語源

平板电脑は、「平板」が平らで薄い板状のもの、「电脑」がコンピューターを表す複合語で、板のように薄い形のコンピューターを指す成り立ち

コラム

中国語では「平板电脑」を「平板」と短く呼ぶことが多く、「买平板」のように言っても、文脈が電子機器なら板ではなくタブレット端末を指す表現

「タブレット端末」は英語では

「タブレット端末」 → tablet tablet computer 和英辞典で見る