塔tǎ塔tǎ儿ér

意味

  • 名 タタール族タタールぞく

例文

成chéng吉jí思sī汗hán曾céng经jīng征zhēng服fú过guò塔tǎ塔tǎ儿ér。

チンギス・ハンはかつてタタール族を征服した。

コアイメージ

古代の歴史記録に現れるタタール部族

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài蒙měng古gǔ高gāo原yuán上shàng的de塔tǎ塔tǎ儿ér部bù落luò及jí其qí族zú人rén。

語源

塔塔儿は、古代モンゴル高原の部族名Tatarを音訳した表記で、語末の「儿」も中国語の児化ではなく、原名の音を写すための漢字の一部

コラム

  • 「塔塔儿」の「儿」は口語の儿化として後ろに付いたものではなく、外国の部族名を写した音訳の一部で、現代の民族名「塔塔尔族」と形が似ていても用いられる時代と範囲が異なる語

塔tǎ塔tǎ尔ěr族zú

意味

  • 名 タタール族タタールぞく

例文

塔tǎ塔tǎ尔ěr族zú有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà。

タタール族には独自の言語と文化がある。

コアイメージ

独自の言語と文化をもつタタール系の民族集団

中国語での定義

指zhǐ塔tǎ塔tǎ尔ěr人rén形xíng成chéng的de民mín族zú,拥yōng有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà,在zài中zhōng国guó主zhǔ要yào分fēn布bù于yú新xīn疆jiāng等děng地dì

語源

塔塔尔族は、タタールを中国語の音に写した「塔塔尔」に、民族集団を表す「族」を加えた複合語

コラム

  • 中国では、塔塔尔族は政府が認定する少数民族の一つに数えられ、新疆を中心に暮らす人々を指す民族名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ