タイワンキョン

山shān羌qiāng

意味

例文

台tái湾wān的de山shān羌qiāng主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

タイワンキョンは主に夜間に活動する。

コアイメージ

台湾の山林にひそみ、犬のような声で気配を知らせる小型のシカ

中国語での定義

台tái湾wān山shān林lín中zhōng一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de鹿lù，雄xióng鹿lù长zhǎng有yǒu短duǎn角jiǎo，雌cí鹿lù没méi有yǒu角jiǎo，受shòu惊jīng时shí会huì发fā出chū类lèi似sì狗gǒu叫jiào的de声shēng音yīn

語源

山羌は、「山」と「羌」を結びつけた動物名で、「山」は生息地を示し、「羌」は本来は民族名を表す字であり、古い字形では「羊」と「人」に関係する成り立ちを持つ

コラム

  • 山羌の鳴き声は犬のほえ声に似て聞こえるため、英語ではこの仲間を barking deer と呼ぶことがあり、姿だけでなく声にもとづく呼び名が定着している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ