「タイワンオナガチメドリ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

台tái湾wān斑bān翅chì鹛méi主zhǔ要yào 栖qī息xī在zài高gāo山shān 森sēn林lín中zhōng。

タイワンオナガチメドリは主に高山の森林に生息している。

コアイメージ

台湾の山地で、斑のある翼と長い尾を見せるチメドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng台tái湾wān 特tè有yǒu的de噪zào 鹛méi 科kē 鸟niǎo类lèi，翅chì膀bǎng 有yǒu 斑bān纹wén，尾wěi巴ba较jiào长zhǎng，常cháng栖qī息xī在zài高gāo山shān 森sēn林lín中zhōng

語源

台湾斑翅鹛は、「台湾」「斑翅」「鹛」から成る鳥名で、「鹛」は「眉」を音、「鳥」を意味に用いる「鶥」の簡体字

コラム

この鳥の日本語名は「タイワンオナガチメドリ」で、中国語名が翼の斑模様を示すのに対し、日本語名は長い尾を示す点に特徴がある