计jì时shí比bǐ赛sài

意味

  • 名 タイムトライアル

例文

他tā在zài计jì时shí比bǐ赛sài中zhōng跑pǎo出chū了le最zuì好hǎo成chéng绩jì。

彼はタイムトライアルで最高記録を出した。

コアイメージ

決められた課題を終えるまでの時間を比べて勝敗を決める競技

中国語での定義

按àn照zhào完wán成chéng规guī定dìng项xiàng目mù所suǒ用yòng的de时shí间jiān来lái比bǐ较jiào成chéng绩jì的de比bǐ赛sài

語源

计时比赛は、「计时」と「比赛」を組み合わせた語で、「计时」は時間を計ること、「比赛」は競技をすることを表し、時間の記録を競う試合という意味になる

コラム

  • 日本語の「タイムトライアル」は一人ずつ走る競技を指すことが多いが、中国語の计时比赛は、同時に競技する場合でも所要時間を比べる形式を指せる

计jì时shí赛sài

意味

  • 名 タイムトライアル
  • 名 計時レースけいじレース
  • 名 計時競技けいじきょうぎ

例文

这zhè是shì一yì场cháng自zì行xíng车chē计jì时shí赛sài。

これは自転車のタイムトライアルです。

コアイメージ

相手との同時競争ではなく、時計を基準に速さを比べる軸

中国語での定義

参cān赛sài者zhě在zài规guī定dìng条tiáo件jiàn下xià完wán成chéng路lù线xiàn或huò任rèn务wù,按àn所suǒ用yòng时shí间jiān长cháng短duǎn决jué定dìng成chéng绩jì的de比bǐ赛sài

語源

计时赛は、「计时」が時間を計ること、「赛」が競争や試合を表すことから成り、かかった時間を記録して勝敗や順位を決める競技を表す

コラム

  • 自転車競技では、一人ずつ走る「个人计时赛」とチームで走る「团体计时赛」があり、集団で同時に争うレースとは記録の比べ方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ