スマッシュ

意味

  • 動 スマッシュ

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng杀shā球qiú得dé分fēn。

彼は試合でスマッシュを決めて得点した。

コアイメージ

相手が反応する前に、速く強い打球でラリーを終わらせる攻め

中国語での定義

在zài比bǐ赛sài中zhōng把bǎ球qiú快kuài速sù有yǒu力lì地dì打dǎ向xiàng对duì方fāng,使shǐ这zhè一yì球qiú有yǒu机jī会huì直zhí接jiē得de分fēn的de进jìn攻gōng动dòng作zuò

語源

杀球は、「杀」を勝負を決めるほどの強い攻撃の意味で用い、「球」と合わせて相手側へ打ち込む強打を表す語

コラム

  • 「杀」は日常語では強い語だが、スポーツでは「杀球」のように勝負を決めるほどの強打を表す成分になり、物理的に球を壊す意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ