スプリングマットレス

意味

例文

这zhè张zhāng席xí梦mèng思sī睡shuì起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

このスプリングマットレスは寝心地がとてもよい。

コアイメージ

ばねの弾力で体を支える厚い寝具

中国語での定義

一yì种zhǒng内nèi部bù有yǒu弹tán簧huáng的de床chuáng垫diàn,可kě以yǐ用yòng来lái睡shuì觉jiào

語源

席梦思は、英語の「Simmons」を中国語の音に合わせて表した音訳語で、もとは商標に由来するが、現在はばね入りマットレスを表す普通名詞としても使われる語

コラム

  • 中国語では「席梦思床垫」のように「席梦思」を種類名として扱うことがあり、日本語でブランド名として定着した「シモンズ」よりも広い範囲の製品を指しうる語

「スプリングマットレス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ