スパイ衛星

间jiàn谍dié卫wèi星xīng

意味

名スパイ衛星スパイえいせい
名偵察衛星ていさつえいせい
名情報収集衛星じょうほうしゅうしゅうえいせい

例文

敌dí方fāng 发fā现xiàn了le一yì颗kē间jiàn谍dié卫wèi星xīng。

敵側はスパイ衛星を1基発見した。

コアイメージ

宇宙から地上や通信を見張り、秘密の情報を集める国家規模の観測手段

中国語での定義

在zài太tài空kōng中zhōng运yùn行xíng，利lì用yòng观guān测cè 地dì面miàn或huò接jiē收shōu信xìn号hào等děng方fāng式shì 秘mì密mì 获huò取qǔ 情qíng报bào的de卫wèi星xīng

語源

间谍卫星は、「间谍」と「卫星」を組み合わせた複合語で、「间谍」が秘密裏に情報を集める役割を、「卫星」が地球の周りを回る人工天体を表し、情報収集を行う人工衛星を指す語になった

コラム

中国語では、軍事用語に近い「侦察卫星」と、秘密性を強調する「间谍卫星」が使われ、「间谍」は人ではなく衛星の情報収集機能を示す語素として働く