ストーカー

意味

  • 名 ストーカー
  • 名 つきまとい犯つきまといはん

例文

他tā是shì个gè跟gēn踪zōng狂kuáng,警jǐng察chá已yǐ经jīng警jǐng告gào过guò他tā。

彼はストーカーで、警察はすでに彼に警告した。

コアイメージ

一人の相手に執着し、その人の周囲を追い回し続ける人のイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu个gè人rén进jìn行xíng持chí续xù跟gēn踪zōng、监jiān视shì和hé纠jiū缠chán的de人rén

語源

跟踪狂は、追いかけることを表す「跟踪」に、何かに取りつかれて度を越した人を表す「狂」が結び付いた複合語で、相手への過剰なつきまといをする人を表す語

コラム

  • 日本語の「ストーカー」と同じく「跟踪狂」も人物を表す語で、迷惑な追跡行為そのものではなく、その行為をする人に焦点が当たる表現

「ストーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ