白bái鬼guǐ笔bǐ

意味

  • 名 シロスッポンタケ
  • 名 スッポンタケ

例文

这zhè种zhǒng白bái鬼guǐ笔bǐ散sàn发fā出chū难nán闻wén的de气qì味wèi。

このシロスッポンタケは嫌なにおいを放つ。

コアイメージ

白い筆のような姿で地面から伸び出す、強いにおいを持つキノコ

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng地dì面miàn长zhǎng出chū、形xíng状zhuàng像xiàng白bái色sè笔bǐ杆gǎn并bìng散sàn发fā难nán闻wén气qì味wèi的de真zhēn菌jūn。

語源

白鬼笔は、「白」が白い姿を、「鬼笔」が筆のような形で地中から現れる奇妙なキノコを表す組み合わせ

コラム

  • 成熟した白鬼笔のにおいはハエなどの虫を呼び、虫が胞子を別の場所へ運ぶ働きに結びつくため、単なる腐敗臭ではなく繁殖に関わるにおい

鬼guǐ笔bǐ

意味

  • 名 スッポンタケ

例文

雨yǔ后hòu,鬼guǐ笔bǐ从cóng落luò叶yè中zhōng冒mào出chū来lái。

雨の後、スッポンタケが落ち葉の中から現れた。

コアイメージ

地面から筆のような姿で突き出す、奇妙なきのこの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng细xì长cháng、像xiàng笔bǐ一yí样yàng的de真zhēn菌jūn,常cháng在zài腐fǔ烂làn的de植zhí物wù附fù近jìn生shēng长zhǎng

語源

鬼笔は、姿の奇妙さを「鬼」で、細長く筆のような形を「笔」で表した複合語で、見た目から付いた名前

コラム

  • 成熟した鬼笔は強いにおいのある胞子の部分をもち、そのにおいでハエなどの昆虫を引き寄せて胞子を運ばせる性質

「スッポンタケ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ