サービスステーション

意味

例文

我wǒ们men在zài高gāo速sù公gōng路lù旁páng看kàn到dào一yí个gè服fú务wù站zhàn。

私たちは高速道路のそばでサービスステーションを一つ見つけた。

コアイメージ

必要な人が立ち寄って、決まった支援や用事を受ける場所

中国語での定義

为wéi人rén们men提tí供gōng某mǒu种zhǒng服fú务wù、帮bāng助zhù或huò办bàn理lǐ相xiāng关guān事shì情qíng的de固gù定dìng地dì点diǎn

語源

服务站は、「服务」が人や組織に役立つ仕事をすることを表し、「站」が人や車が止まる場所を表す複合語で、支援を受ける拠点という意味になる

コラム

  • 日本語の「サービスステーション」は給油所を指すことが多いが、中国語の服务站は給油設備がなくても、相談・修理・手続きなどを受け付ける場所に広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ