サンプル注文

意味

  • 名 サンプル注文サンプルちゅうもん

例文

客kè户hù先xiān下xià了le一yí个gè样yàng单dān。

顧客はまずサンプル注文を1件出した。

コアイメージ

量産や本注文に進む前に、実物を試すための注文というイメージ

中国語での定義

在zài正zhèng式shì大dà量liàng订dìng货huò以yǐ前qián,为wèi检jiǎn查chá产chǎn品pǐn是shì否fǒu符fú合hé要yāo求qiú而ér进jìn行xíng的de少shǎo量liàng订dìng货huò

語源

样单は、見本・型を表す「样」と、取引の注文を表す「单」から成り、見本用の品物を注文する取引を表す

コラム

  • 工場との取引では、样单の結果を見て品質や仕様を確認してから本注文に進むことがあり、単に見本を一つ持っている状態とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ