サイバー工作員

网wǎng络luò特tè工gōng

意味

名サイバー工作員サイバーこうさくいん
名サイバー諜報員サイバーちょうほういん

例文

该gāi组zǔ织zhī雇gù用yòng了le网wǎng络luò特tè工gōng。

その組織はサイバー工作員を雇った。

コアイメージ

ネット空間を舞台に、表に出ず情報活動や作戦を進める人

中国語での定義

在zài网wǎng络luò空kōng间jiān中zhōng执zhí行xíng秘mì密mì 任rèn务wù、收shōu集jí 情qíng报bào或huò进jìn行xíng 其qí他tā 行xíng动dòng的de人rén员yuán

語源

网络特工は、「网络」がネットワークやネット空間、「特工」が秘密の任務を担う工作員を表し、2つを組み合わせてネット上で活動する工作員を表す複合語

コラム

「网络特工」は「黑客」と同じ意味ではなく、技術そのものよりも、ネット上で秘密の任務を担う立場に焦点がある表現