高gāo球qiú

意味

  • 名 ゴルフ
  • 名 ロブ

例文

他tā周zhōu末mò喜xǐ欢huān打dǎ高gāo球qiú。

彼は週末にゴルフをする。

コアイメージ

球を打つ場所から目標の穴まで、できるだけ少ない打数で進むスポーツ

中国語での定義

在zài球qiú场chǎng上shàng使shǐ用yòng球qiú杆gān击jī球qiú,把bǎ球qiú打dǎ入rù各gè个gè球qiú洞dòng,并bìng以yǐ较jiào少shǎo杆gān数shù完wán成chéng全quán程chéng的de运yùn动dòng

語源

高球は、「高尔夫球」から中間の「尔夫」を省略してできた呼び方で、「高尔夫」は英語 golf の音訳、「球」は球技を示す語

コラム

  • ゴルフのショットには「ロブ」のように高く上げる打ち方もあるが、中国語の「高球」が単独で表すのは通常その一打ではなく、競技全体を指す用法

高gāo尔ěr夫fū

意味

  • 名 ゴルフ

例文

我wǒ很hěn喜xǐ欢huān高gāo尔ěr夫fū。

私はゴルフが大好きです。

コアイメージ

球を打って遠くへ運び、決められた穴に入れる屋外競技

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài户hù外wài用yòng球qiú杆gān击jī球qiú,并bìng以yǐ较jiào少shǎo杆gān数shù将jiāng球qiú打dǎ入rù各gè个gè球qiú洞dòng的de运yùn动dòng

語源

高尔夫は、英語 golf の発音をもとに「高尔夫」という漢字を当てた音訳で、3字を組み合わせて意味を表す語ではない

コラム

  • 「高尔夫球」はゴルフボールを指し、「高尔夫」だけなら競技そのものを指すことが多いため、後ろの「球」を付けるかどうかで意味が変わる

「ゴルフ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ