例文

农nóng场chǎng里lǐ种zhǒng了le很hěn多duō橡xiàng胶jiāo树shù。

農場にはたくさんのゴムノキが植えられている。

コアイメージ

樹液を採ってゴムを作るための木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù,树shù干gàn里lǐ有yǒu乳rǔ胶jiāo,可kě以yǐ用yòng来lái生shēng产chǎn天tiān然rán橡xiàng胶jiāo。

語源

橡胶树は、弾力のあるゴムを表す「橡胶」と木を表す「树」から成る複合語で、ゴムを作る樹液を出す木を指す。

コラム

  • ゴムノキは、観賞用の鉢植えで知られるフィカス類とは別に、天然ゴムを採る農園の木を指すことが多く、中国語の橡胶树はこの原料用の木を表す

例文

这zhè盆pén橡xiàng皮pí树shù长zhǎng得de很hěn茂mào盛shèng。

この鉢植えのゴムノキはよく茂っている。

コアイメージ

つやのある大きな葉を持つ、ゴムに関係する木のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi厚hòu实shí、有yǒu光guāng泽zé的de常cháng绿lǜ树shù,通tōng常cháng用yòng作zuò室shì内nèi观guān赏shǎng植zhí物wù

語源

橡皮树は、「橡皮」と「树」から成る語で、「橡皮」はゴム、「树」は木を表し、合わせてゴムの木を表す名称

コラム

  • 橡皮树と橡胶树はどちらもゴムに関係するが、橡皮树は室内で育てる観葉植物を指すことが多く、橡胶树はゴムの採取を目的に栽培する木を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ