「コンピューター化する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng正zhèng在zài逐zhú步bù电diàn脑nǎo化huà。

この工場は徐々にコンピューター化している。

コアイメージ

人の手で進めていた仕事の仕組みにコンピューターを組み込み、機械で処理できる形へ移すイメージ

中国語での定義

使shǐ工gōng作zuò、生shēng产chǎn、管guǎn理lǐ等děng活huó动dòng采cǎi用yòng 计jì算suàn机jī来lái进jìn行xíng或huò处chǔ理lǐ

語源

电脑化は、「电脑」に変化を表す接尾辞の「化」を付けた複合語で、コンピューターを使う仕組みへ変えることを表す成り立ち

コラム

「电脑化」は工場・会社・学校などの仕事や管理の仕組みにコンピューターを取り入れる場合に使い、単にデータを電子的な形式に変える「数字化」とは焦点が異なる語

「コンピューター化する」は英語では

「コンピューター化する」 → computerize 和英辞典で見る