コントローラー

意味

例文

这zhè个ge箱xiāng子zi的de手shǒu柄bǐng掉diào了le。

この箱の取っ手が取れた。

コアイメージ

物を手で扱うために備えられた、つかむ部分や操作する部分

中国語での定義

供gōng人rén用yòng手shǒu抓zhuā握wò物wù体tǐ或huò操cāo作zuò设shè备bèi的de部bù分fèn,常cháng指zhǐ物wù品pǐn的de把bǎ手shǒu或huò游yóu戏xì控kòng制zhì器qì

語源

手柄は、手を意味する「手」と、物の取っ手や道具の握りを意味する「柄」を結びつけた語で、手で扱う道具の握りから、手で動かす機器の操作器具へ用法が広がったもの

コラム

  • 中国語の「手柄」は実物の取っ手とゲーム用コントローラーを一つの語で表せるため、ゲーム機の付属品を説明する場面でも現れるが、日本語では通常その意味で使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ