コノハチョウ

意味

  • 名 コノハチョウ

例文

这zhè种zhǒng木mù叶yè蝶dié的de翅chì膀bǎng像xiàng一yí片piàn枯kū叶yè。

この種のコノハチョウの翅は一枚の枯れ葉のようだ。

コアイメージ

チョウの翅が周囲の葉と同じ景色の一部になる

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng接jiē近jìn树shù叶yè的de蝴hú蝶dié,翅chì膀bǎng展zhǎn开kāi和hé合hé拢lǒng时shí看kàn起qǐ来lái不bù一yí样yàng。

語源

木叶蝶は、「木叶」が木に付く葉を表し、「蝶」がその昆虫を表すため、木の葉に似た外見から名付けられた複合語

コラム

  • 普通の中国語で木の葉を言うときは「树叶」がよく使われるが、「木叶蝶」は定着した生き物の名前なので、「树叶蝶」と機械的に置き換えず一語として覚える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ