例文

这zhè个ge游yóu戏xì手shǒu柄bǐng很hěn好hǎo用yòng。

このゲームパッドはとても使いやすい。

コアイメージ

手の動きをゲーム内の操作へ変える、握って使う入力装置のイメージ

中国語での定義

供gōng玩wán家jiā用yòng手shǒu操cāo作zuò电diàn子zǐ游yóu戏xì的de控kòng制zhì器qì,常cháng见jiàn部bù件jiàn包bāo括kuò按àn钮niǔ和hé摇yáo杆gān

語源

游戏手柄は、「游戏」と「手柄」から成り、「游戏」が用途を示し、「手柄」が手で持つ操作部分を示すことで、ゲーム用の手持ちコントローラーを表す語

コラム

  • 「手柄」は日本語の「手柄」と同じ漢字だが、中国語では功績ではなく、手で持つ柄やゲームのコントローラーを指すことがある

例文

这zhè个ge游yóu戏xì手shǒu把bǎ用yòng起qǐ来lái很hěn方fāng便biàn。

このゲームパッドは使いやすい。

コアイメージ

両手で持ち、ボタンやレバーでゲーム内の動きを伝える道具のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú玩wán电diàn子zǐ游yóu戏xì的de手shǒu持chí操cāo作zuò器qì具jù,能néng够gòu通tōng过guò按àn键jiàn、摇yáo杆gān等děng输shū入rù游yóu戏xì指zhǐ令lìng

語源

游戏手把は、「游戏」と「手把」を組み合わせた語で、「手把」は手で持つ道具を指し、前に「游戏」を置くことでゲームに使う手持ち操作具を表す

コラム

  • ゲーム機やパソコンの周辺機器を説明する場面では、同じ種類の道具を「游戏手柄」と呼ぶことも多く、「游戏手把」は地域や製品によって使われる呼び方として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ