ケーシング

套tào管guǎn

意味

名スリーブ
名ケーシング
名保護管ほごかん

例文

电diàn线xiàn 穿chuān过guò 墙qiáng壁bì时shí要yào加jiā套tào管guǎn。

電線を壁に通すときは、スリーブを取り付ける必要がある。

コアイメージ

中を通る線や管の外側に、もう一つの筒を重ねて守るまとまり

中国語での定義

套tào在zài电diàn线xiàn、管guǎn道dào等děng部bù件jiàn 外wài面miàn的de管guǎn状zhuàng 部bù件jiàn，用yòng来lái 保bǎo护hù里lǐ面miàn的de部bù分fèn

語源

套管は、「套」のかぶせる・包む意味に、「管」の筒を表す語を組み合わせ、線や管の外側にかぶせる筒を表した複合語

コラム

建築や設備の中国語では、壁を通る部分を表す「穿墙套管」や、電線用を表す「电线套管」のように、前の語で用途を示す形がよく使われる