グリーン

意味

  • 名 グリーン

例文

球qiú落luò在zài果guǒ岭lǐng上shàng。

ボールがグリーンに落ちた。

コアイメージ

ゴルフコースの中で、球を転がして穴をねらうために特に平らに整えられた芝の場所

中国語での定義

高gāo尔ěr夫fū球qiú场chǎng上shàng专zhuān门mén用yòng来lái让ràng球qiú滚gǔn进jìn球qiú洞dòng的de平píng整zhěng草cǎo地dì区qū域yù

語源

果岭は、英語greenを中国語で音訳した語で、「果」「岭」は意味を組み合わせた漢字ではなく、外来語の音を表すために選ばれ、ゴルフ用語として定着したもの

コラム

  • 日本語の「グリーン」はゴルフ以外にも緑色や緑地を指すことがあるが、中国語の「果岭」は基本的にゴルフ場の特定の区域を指すため、一般の芝生を表す語としては使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ