クロースアップマジックは中国語で？近景魔术の意味と例文

例文

他tā很hěn喜xǐ欢huān 表biǎo演yǎn近jìn景jǐng魔mó术shù。

彼はクロースアップマジックを演じるのが大好きだ。

コアイメージ

観客の目の前で手元の動きを見せ、驚きを起こすイメージ

中国語での定義

在zài观guān众zhòng 近jìn处chù 表biǎo演yǎn，主zhǔ要yào通tōng过guò手shǒu法fǎ和hé小xiǎo道dào具jù 让ràng 观guān众zhòng看kàn到dào神shén奇qí 效xiào果guǒ的de魔mó术shù

語源

近景魔术は、「近景」が近くで見る場面を表し、「魔术」が不思議な現象を見せる芸を表す語で、二つを合わせて観客の近くで演じるマジックを指す複合語

コラム

日本語の「クロースアップ」は写真や映像では近くから写すことを指し、マジックでは観客の近くで演じる種類を指すため、「近景魔术」の「近景」と対応する使い方