ガイドレール

意味

例文

机jī器qì沿yán着zhe导dǎo轨guǐ移yí动dòng。

機械がガイドレールに沿って移動する。

コアイメージ

機械や部品の動きを決まった線に沿わせるレール

中国語での定義

引yǐn导dǎo机jī器qì或huò部bù件jiàn沿yán着zhe一yí定dìng方fāng向xiàng移yí动dòng的de长cháng条tiáo形xíng装zhuāng置zhì

語源

导轨は、方向を示す「导」と、車輪が走る道やレールを表す「轨」を組み合わせた語で、機械などを一定の方向に動かすレールの意味になる

コラム

  • 中国語では、鉄道の線路や列車の走行経路には主に「轨道」を使い、機械を案内する部品には「导轨」を使うため、どちらも日本語で「レール」と訳せる場合の使い分けに注意が必要

「ガイドレール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ