オーディション

试shì镜jìng

意味

名オーディション
動オーディションを受けるオーディションをうける

例文

她tā通tōng过guò了le这zhè次cì试shì镜jìng。

彼女は今回のオーディションに合格した。

コアイメージ

作品の役を得るため、撮影を想定した演技を見せる選考

中国語での定義

演yǎn员yuán为wèi了le争zhēng取qǔ 电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng作zuò品pǐn中zhōng的de角jué色sè，在zài镜jìng头tóu 前qián 表biǎo演yǎn并bìng接jiē受shòu挑tiāo选xuǎn

語源

试镜は、「试」の試すという意味と、鏡からカメラのレンズを指すようになった「镜」を結びつけ、レンズの前で候補者の演技を試す選考を表す語

コラム

「海选」が多くの候補者から広く人を選ぶ初期段階を指すのに対し、「试镜」は候補者が実際に演技を見せて役への適性を見てもらう場を指し、選考の段階に違いがある

「オーディション」は英語では

「オーディション」 → audition tryout 和英辞典で見る