鄂è伦lún春chūn

意味

  • 名 オロチョン族オロチョンぞく

例文

鄂è伦lún春chūn族zú世shì代dài生shēng活huó在zài大dà兴xīng安ān岭lǐng。

オロチョン族は代々大興安嶺で暮らしてきた。

中国語での定義

居jū住zhù在zài中zhōng国guó东dōng北běi地dì区qū的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú的de名míng称chēng。

語源

鄂伦春は、オロチョン族を表す中国語の音訳語で、漢字の意味から「鄂」「伦」「春」を一つずつ解釈する成り立ちではなく、民族名の発音に合わせた表記

コラム

  • 「鄂伦春人」はオロチョン族の人を指し、「鄂伦春族」は民族全体を指す表現で、人を表す「人」と集団を表す「族」の違いが形に表れる

鄂è伦lún春chūn族zú

意味

  • 名 オロチョン族オロチョンぞく

例文

鄂è伦lún春chūn族zú主zhǔ要yào居jū住zhù在zài中zhōng国guó东dōng北běi地dì区qū。

オロチョン族は主に中国東北地方に居住している。

中国語での定義

居jū住zhù在zài中zhōng国guó东dōng北běi地dì区qū和hé内nèi蒙měng古gǔ自zì治zhì区qū的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú

語源

鄂伦春族は、オロチョンを表す音訳語「鄂伦春」に、民族を表す接尾的な語素「族」を付けた名称で、民族名全体を表す形

コラム

  • 中国語の民族名では、「族」を付けると民族という集団を指し、「人」を付けるとその民族に属する個人を指すため、「鄂伦春族」と「鄂伦春人」は指す範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ