长zhǎng角jiǎo羊yáng

意味

  • 名 オオツノヒツジ
  • 名 ビッグホーン

例文

我wǒ们men在zài山shān坡pō上shàng看kàn到dào了le几jǐ只zhī长zhǎng角jiǎo羊yáng。

私たちは山腹で数頭のオオツノヒツジを見た。

コアイメージ

北米の山岳地帯で、角の存在感が際立つ野生のヒツジ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài北běi美měi山shān区qū的de野yě生shēng羊yáng,头tóu上shàng有yǒu很hěn大dà的de弯wān曲qū长zhǎng角jiǎo。

語源

长角羊は、「长角」と「羊」を組み合わせた名称で、「长角」は長い角を持つ特徴、「羊」はその動物がヒツジの仲間であることを表す成り立ち

コラム

  • この語は「羊」だけを見て家畜を思い浮かべると意味が狭くなりやすく、中国語では「羊」が野生のヒツジの仲間にも使われるため、前の「长角」と合わせて動物名全体で捉える語

盘pán羊yáng

意味

  • 名 オオツノヒツジ

例文

盘pán羊yáng生shēng活huó在zài高gāo山shān草cǎo原yuán。

オオツノヒツジは高山の草原に生息する。

コアイメージ

巻いた大きな角が目立つ、険しい山地の野生ヒツジ

中国語での定義

一yì种zhǒng栖qī息xī在zài高gāo山shān地dì区qū的de野yě生shēng羊yáng,身shēn体tǐ较jiào大dà,角jiǎo长zhǎng而ér向xiàng后hòu弯wān曲qū

語源

盘羊は、角が円を描くように曲がることを表す「盘」と、ヒツジを表す「羊」の複合語で、外見の特徴を名前に取り入れたもの

コラム

  • 中国の自然や動物を扱う文章で「盘羊」が出たときは、家畜のヒツジではなく、中国西部の高山地帯にもすむアルガリのこととして読まれる語

「オオツノヒツジ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ