麻má黄huáng碱jiǎn

意味

  • 名 エフェドリン

例文

这zhè种zhǒng感gǎn冒mào药yào含hán有yǒu少shǎo量liàng麻má黄huáng碱jiǎn。

この風邪薬には少量のエフェドリンが含まれている。

コアイメージ

植物由来の成分が交感神経に働きかけ、鼻や気道を通りやすくする軸

中国語での定義

从cóng麻má黄huáng中zhōng提tí取qǔ的de一yì种zhǒng生shēng物wù碱jiǎn,能néng兴xīng奋fèn交jiāo感gǎn神shén经jīng,可kě用yòng于yú减jiǎn轻qīng鼻bí塞sè和hé改gǎi善shàn呼hū吸xī。

語源

麻黄碱は、植物名の「麻黄」に、アルカリやアルカロイドに関わる成分名の「碱」を組み合わせた名称で、麻黄から得られるアルカロイドを表す語

コラム

  • 「麻黄」は植物や生薬の名で、「麻黄碱」はその中に含まれる化学成分の名であり、日本語では後者を「エフェドリン」と呼ぶため、薬の成分表示で両者を同じものと扱わない点が分かれ目

麻má黄huáng素sù

意味

  • 名 エフェドリン

例文

这zhè种zhǒng药yào含hán有yǒu麻má黄huáng素sù。

この薬にはエフェドリンが含まれている。

コアイメージ

植物の麻黄に含まれる、薬として働く成分

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng麻má黄huáng中zhōng提tí取qǔ或huò制zhì得dé的de生shēng物wù碱jiǎn,具jù有yǒu扩kuò张zhāng支zhī气qì管guǎn等děng作zuò用yòng,可kě用yòng作zuò药yào物wù成chéng分fèn

語源

麻黄素は、「麻黄」と、成分や物質を表す「素」を組み合わせた語で、麻黄から得られる有効成分を指す成り立ち

コラム

  • 「麻黄」は薬用植物そのものを指すのに対し、「麻黄素」はその中に含まれる成分を指すため、植物名と薬効成分名を区別して使う語

「エフェドリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ