エフェドリン

「エフェドリン」の英語

「エフェドリン」は英語で ephedrine と言います。医薬品の成分名として使われる専門語で、鼻づまりや気管支の症状、規制や検査に関する説明でよく登場します。

「エフェドリン」の英語の使い分け

ephedrine
医薬品や規制に関する説明で使う成分名です。
The label says this medicine contains ephedrine.
ラベルには、この薬にエフェドリンが含まれると書かれています。

「エフェドリン」の例文

Police found several grams of ephedrine in the suspect's car.

警察は容疑者の車から数グラムのエフェドリンを発見した。

コアイメージ

エフェドリンは植物由来の刺激薬で交感神経を刺激し、鼻づまりや気管支の症状を改善する物質

英英

A naturally occurring sympathomimetic alkaloid used as a stimulant, decongestant, and bronchodilator that acts by stimulating the sympathetic nervous system.

語源

ephedrineは、植物名Ephedra（エフェドラ）に由来する語とアルカロイドを示す語尾-ineから成り、エフェドラから得られる成分を指す。

コラム

医薬品として鼻づまりや気管支の症状改善に用いられる一方、向精神作用があり覚醒剤の原料に転用されるため多くの国で流通や使用が規制される成分である

「エフェドリン」のレベル別の例文

中学
This medicine contains ephedrine to help with a stuffy nose.

この薬には、鼻づまりを和らげるエフェドリンが含まれています。
高校・英検2級
Some countries strictly regulate medicines containing ephedrine.

エフェドリンを含む薬を厳しく規制している国もあります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory detected ephedrine in the imported product.

研究所は輸入製品からエフェドリンを検出しました。
日常会話
Does this cold medicine contain ephedrine?

この風邪薬にはエフェドリンが入っていますか。

「エフェドリン」を英語にするときのよくある間違い

× This cold medicine contains an ephedrine.

○ This cold medicine contains ephedrine.

成分名としては通常、物質を表す不可算名詞として使います。

「エフェドリン」の英語についてよくある質問

Q. 「エフェドリン」を英語で一言で言うと？

ephedrine と言います。医薬品の成分名や規制に関する説明で使われます。

Q. 「エフェドリン」は英語で薬全般を指しますか？

いいえ、ephedrine は特定の成分名です。「薬」は medicine や medication と言います。

Q. 「エフェドリン」を英語で説明するには？

Ephedrine is a substance used in some medicines.（エフェドリンは一部の薬に使われる物質です）と説明できます。

「エフェドリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く