云yún南nán白bái斑bān尾wěi柳liǔ莺yīng

意味

  • 名 ウンナンムシクイ

例文

研yán究jiū人rén员yuán记jì录lù了le云yún南nán白bái斑bān尾wěi柳liǔ莺yīng的de叫jiào声shēng。

研究者はウンナンムシクイの鳴き声を記録した。

コアイメージ

云南の名を持ち、白い尾の斑紋で特徴づけられるムシクイ

中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi部bù带dài有yǒu白bái色sè斑bān纹wén、主zhǔ要yào见jiàn于yú云yún南nán地dì区qū的de柳liǔ莺yīng

語源

云南白斑尾柳莺は、分布地を示す「云南」に、外見を示す「白斑尾」と鳥の分類名に当たる「柳莺」を続けた複合語

コラム

  • 「莺」は日本語では一般にウグイスを思わせる漢字だが、中国語の鳥名では「柳莺」のようにムシクイ類を表す語にも使われる

云yún南nán柳liǔ莺yīng

意味

  • 名 ウンナンムシクイ

例文

我wǒ们men在zài云yún南nán看kàn到dào了le云yún南nán柳liǔ莺yīng。

私たちは雲南でウンナンムシクイを見た。

コアイメージ

中国南西部に分布する小型のムシクイ

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào分fēn布bù在zài中zhōng国guó西xī南nán部bù、体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de柳liǔ莺yīng

語源

云南柳莺は、分布地名の「云南」に、ムシクイ類を表す「柳莺」を組み合わせた名称

コラム

  • 日本語の「ムシクイ」は特定の1種ではなく、主に昆虫を食べる小型の鳥の仲間を指す呼び名で、ウンナンムシクイもその一種

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ