ウォーゲーム

兵bīng推tuī

意味

名兵棋演習へいぎえんしゅう
名ウォーゲーム
名作戦シミュレーションさくせんシミュレーション

例文

军jūn方fāng通tōng过guò兵bīng推tuī评píng估gū作zuò战zhàn方fāng案àn。

軍は兵棋演習を通じて作戦案を評価した。

コアイメージ

作戦を仮想の戦場で動かし、結果を確かめるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù预yù先xiān设shè定dìng的de兵bīng力lì、规guī则zé和hé作zuò战zhàn方fāng案àn，对duì战zhàn争zhēng或huò战zhàn斗dòu的de发fā展zhǎn进jìn行xíng模mó拟nǐ和hé分fēn析xī

語源

兵推は、「兵棋推演」を縮めた語で、「兵棋」は軍事行動を駒やルールで表す模擬戦を指し、「推演」は条件に沿って展開を進めることを指すため、仮想の戦闘を進めて作戦を分析する意味になる

コラム

日本語の「兵棋演習」と重なるが、中国語の「兵推」は「兵推结果」「进行兵推」のように、実際の部隊を動かす訓練ではなく、作戦案を仮想的に検討する活動を指す名詞として使われる