ウイルス性肝炎は中国語で？病毒性肝炎の意味と例文

例文

医yī生shēng说shuō他tā患huàn有yǒu病bìng毒dú性xìng肝gān炎yán。

医師は彼がウイルス性肝炎を患っていると言った。

コアイメージ

ウイルスが肝臓に炎症を起こす病気をまとめて捉えるイメージ

中国語での定義

由yóu病bìng毒dú 引yǐn起qǐ的de肝gān脏zàng 炎yán症zhèng性xìng 疾jí病bìng

語源

病毒性肝炎は、「病毒」がウイルス、「性」が性質や関係、「肝炎」が肝臓の炎症を表し、ウイルスによる肝臓の炎症という意味になる複合語

コラム

中国語ではA型肝炎やB型肝炎などを「病毒性肝炎」とまとめて呼び、「乙型肝炎」はそのうちB型肝炎だけを指す表現

「ウイルス性肝炎」は英語では

「ウイルス性肝炎」 → viral hepatitis 和英辞典で見る