インスタントメッセージ

即jí时shí消xiāo息xī

意味

例文

我wǒ给gěi你nǐ发fā一yì条tiáo即jí时shí消xiāo息xī。

私はあなたにインスタントメッセージを1通送ります。

コアイメージ

送った内容が、相手の画面へすぐ届くイメージ

中国語での定義

通tōng过guò网wǎng络luò即jí时shí发fā送sòng和hé接jiē收shōu的de文wén字zì、图tú片piàn等děng信xìn息xī

語源

即时消息は、「即时」と「消息」を組み合わせた語で、「即时」はその時すぐに起こること、「消息」は伝えられる情報や知らせを表し、すぐに届くメッセージの意味になる

コラム

  • 中国語では、アプリなどで送るメッセージを「即时消息」と呼び、携帯電話会社のSMSを指す「短信」と区別することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ