ろうそくの影

烛zhú影yǐng

意味

  • 名 ろうそくの影ろうそくのかげ

例文

烛zhú影yǐng在zài墙qiáng上shàng轻qīng轻qīng摇yáo曳yè。

ろうそくの影が壁の上でかすかに揺らめいている。

コアイメージ

炎の揺れに合わせて、壁や物の上で形を変えるろうそくの影

中国語での定義

蜡là烛zhú发fā出chū的de光guāng在zài墙qiáng壁bì等děng地dì方fāng形xíng成chéng的de影yǐng子zi，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě安ān静jìng或huò幽yōu静jìng的de场chǎng景jǐng

語源

烛影は、「烛」が火をともすろうそく、「影」が光をさえぎって生まれる暗い形を示し、2つの語素を重ねてろうそくによる影を表す複合語

コラム

  • 「烛影摇曳」のように「烛影」と「摇曳」を組み合わせると、静止した影ではなく、ろうそくの炎に合わせて影がゆっくり動く場面を表す書き言葉になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ