「摇曳」のコアイメージコアイメージ
その場にとどまりながら、ゆらゆらと動きが続く様子
「摇曳」の中国語での定義中国語での定義
「摇曳」の語源語源
摇曳は、「摇」の揺らす動きに、「曳」の後ろへ引かれるような動きを重ねた複合語で、揺れが続く様子を表す語
「摇曳」のコラムコラム
- 摇曳は、会話よりも描写的な文章で使われやすく、風に揺れる枝や草、暗い場所で揺れる火の明かりを静かな情景として表す表現
「摇曳」は英語では
- 「揺れる」 → rockshake和英辞典で見る
- 「揺らめく」 → flickering和英辞典で見る
- 「揺れ動く」 → waverswing about和英辞典で見る