よく分からないがすごい

意味

  • 形 よく分からないがすごいよくわからないがすごい

例文

虽suī然rán我wǒ没méi看kàn懂dǒng,但dàn这zhè个ge理lǐ论lùn真zhēn是shì不bù明míng觉jué厉lì。

よく分からないが、この理論は本当にすごい。

コアイメージ

分からない部分を残したまま、ただならぬすごさを感じる反応

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu理lǐ解jiě清qīng楚chǔ某mǒu件jiàn事shì,却què觉jué得de它tā很hěn有yǒu水shuǐ平píng、很hěn强qiáng大dà

語源

不明觉厉は、「不明白却觉得很厉害」という意味の「虽不明,但觉厉」から生まれたネット用語で、「不明」と「觉厉」を取り出して四字熟語のように整えた形

コラム

  • 詳しい理屈を説明できない人が、難しい理論や技術を見たときの反応として使われ、純粋な称賛にも、分かったふりをからかう表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ