常cháng问wèn问wèn题tí

意味

  • 名 よくある質問よくあるしつもん

例文

客kè服fú整zhěng理lǐ了le用yòng户hù的de常cháng问wèn问wèn题tí。

カスタマーサービスは利用者からよく寄せられる質問をまとめた。

コアイメージ

同じ疑問が何度も寄せられ、ひとまとめにして扱われる質問

中国語での定義

人rén们men经jīng常cháng提tí出chū、需xū要yào反fǎn复fù回huí答dá的de问wèn题tí

語源

常问问题は、「常」が「いつも・頻繁に」、「问」が「たずねる」、「问题」が「質問や問題」を表し、頻繁にたずねられる事柄を組み合わせた語

コラム

  • 常问问题は、ウェブサイトの案内やカスタマーサービスで、利用者が繰り返し尋ねる内容をまとめた項目名として使われ、英語のFAQに近い役割を持つ

常cháng见jiàn问wèn题tí

意味

  • 名 よくある質問よくあるしつもん
  • 名 よくある問題よくあるもんだい

例文

以yǐ下xià是shì用yòng户hù提tí出chū的de常cháng见jiàn问wèn题tí。

以下は利用者からのよくある質問です。

コアイメージ

多くの人に共通して現れ、答えや解決策が求められるもの

中国語での定義

很hěn多duō人rén都dū会huì遇yù到dào、提tí出chū或huò需xū要yào解jiě决jué的de问wèn题tí

語源

常见问题は、「常见」が多くの人に見られること、「问题」が質問または解決すべき事柄を表すことから成る複合語

コラム

  • 製品の説明書やサービスの案内では「常见问题」が見出しとして使われ、その後ろに「解答」を付けた「常见问题解答」が質問集を示すことが多い

「よくある質問」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ