ゆったり優雅な

意味

  • 成語・慣用句 ゆったり優雅なゆったりゆうがな

例文

她tā举jǔ止zhǐ雍yōng容róng闲xián雅yǎ,很hěn有yǒu气qì质zhì。

彼女の立ち居振る舞いはゆったりと優雅で、とても上品だ。

コアイメージ

静かな余裕が動作や態度のすみずみに表れる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de动dòng作zuò和hé态tài度dù舒shū缓huǎn从cóng容róng,显xiǎn得de文wén雅yǎ有yǒu气qì质zhì

語源

雍容闲雅は、「雍容」がゆったりとして落ち着いた態度を、「闲雅」が静かで上品な趣を表す複合成語で、二つの語が重なって余裕と優雅さを強める成り立ち

コラム

  • 「闲」はこの成語では「暇」や「何もしないこと」ではなく、せかせずゆったりしている様子を表すため、人物の上品なふるまいをほめる文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ