まま父

意味

例文

他tā一yì直zhí把bǎ后hòu爹diē当dàng作zuò亲qīn生shēng父fù亲qīn。

彼はずっと継父を実の父親だと思っていた。

コアイメージ

母の再婚を境に、子どもにとって新たに父となる男性

中国語での定義

母mǔ亲qīn再zài婚hūn后hòu成chéng为wéi孩hái子zi父fù亲qīn的de男nán性xìng,不bú是shì孩hái子zi的de亲qīn生shēng父fù亲qīn

語源

后爹は、時間的に後を表す「后」に父親を表す口語の「爹」が続く複合語で、実の父ではない父親を表す成り立ち

コラム

  • 「后爹」と「后爸」はどちらも継父を指すが、「爹」はくだけた父親呼称なので、「后爹」は家族の会話や口語的な人物描写で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ