まなざしが生き生きしている

意味

  • 成語・慣用句 まなざしが生き生きしているまなざしがいきいきしている

例文

她tā谈tán到dào理lǐ想xiǎng时shí,显xiǎn得de顾gù盼pàn神shén飞fēi。

彼女は理想を語るとき、まなざしが生き生きしていた。

コアイメージ

目の表情が動き、内面の活力まで伝わる様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眼yǎn神shén有yǒu光guāng彩cǎi,流liú露lù出chū旺wàng盛shèng的de精jīng神shén和hé活huó力lì

語源

顾盼神飞は、「顾盼」が振り向いたり見渡したりする目の動きを、「神飞」が精神のいきいきした働きを表し、両方を合わせて生気ある目元を示す成語

コラム

  • この成語は、人物の容姿を客観的に説明するよりも、その人の目元から知性や熱意が感じられる場面で使われやすく、人物描写の文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ