まだ目処が立たない

意味

  • 成語・慣用句 まだ目処が立たないまだめどがたたない

例文

这zhè件jiàn事shì还hái八bā字zì没méi一yì撇piě,不bù能néng急jí着zhe庆qìng祝zhù。

この件はまだ目処が立っていないので、急いで祝うことはできない。

コアイメージ

話が動き出す最初の手がかりすらなく、実現の見込みが立たないイメージ

中国語での定義

事shì情qíng还hái没méi有yǒu眉méi目mù,连lián最zuì初chū的de进jìn展zhǎn都dōu没méi有yǒu,最zuì后hòu能néng不bù能néng成chéng功gōng还hái不bú确què定dìng

語源

八字没一撇は、「八」を書く最初の筆画の「撇」もまだないという組み立てで、計画や話が最初の段階にも達していない状態を表す成語

コラム

  • 結婚や仕事の話が具体化していないときによく使われるが、結婚だけに限らず、結果がまだ決まらないさまを広く表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ