まだら模様

斑bān纹wén

意味

  • 名 斑紋はんもん
  • 名 縞模様しまもよう
  • 名 まだら模様まだらもよう

例文

老lǎo虎hǔ身shēn上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de斑bān纹wén。

トラの体にははっきりした斑紋がある。

コアイメージ

色の濃淡が集まって、動物の体などに特徴的な模様として見えるもの

中国語での定義

动dòng物wù或huò其qí他tā物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng由yóu不bù同tóng颜yán色sè形xíng成chéng的de线xiàn条tiáo、斑bān点diǎn或huò不bù规guī则zé图tú案àn

語源

斑纹は、「斑」と「纹」を組み合わせた語で、「斑」は色が一様でなく混じること、「纹」は表面に現れる線や模様を表す

コラム

  • 中国語の「斑纹」は、まっすぐな縞だけでなく、まだらや斑点を含む広い言い方で、「条纹」は縞模様、「斑点」は点状の模様を指す

「まだら模様」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ