ぼやけた

意味

  • 形 不明瞭なふめいりょうな
  • 形 曖昧なあいまいな
  • 形 ぼやけた

例文

他tā的de回huí答dá模mó糊hú不bù清qīng。

彼の答えは不明瞭だ。

コアイメージ

見えるものや伝わる内容の境目がぼやけ、はっきり判断できない状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ,或huò者zhě表biǎo达dá的de内nèi容róng不bù明míng确què,难nán以yǐ分fēn辨biàn

語源

模糊不清は、「模糊」がぼんやりして区別しにくいこと、「不清」が明らかでないことを示し、二つの意味を組み合わせた表現

コラム

  • 日本語の「曖昧な」よりも、写真や映像のぼやけにも自然に使える点が特徴で、抽象的な話だけに限られない語

「ぼやけた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ