ぼうっとする

意味

例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,一yí下xià子zi发fā懵měng了le。

彼はその知らせを聞いて、急にぼうっとした。

コアイメージ

急なことに頭が追いつかず、意識や判断がぼんやりするイメージ

中国語での定義

突tū然rán感gǎn到dào头tóu脑nǎo不bù清qīng楚chǔ,反fǎn应yìng不bú过guò来lái,不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn

語源

发懵は、「发」がある状態になり始めること、「懵」が心を表す「忄」と音を示す「蒙」からなる、頭がぼんやりして判断しにくい状態を表す語

コラム

  • 「发懵」は、突然聞いた話や予想外の出来事に反応できない場面で使われ、「一下子发懵了」の形にすると急にその状態になった感じが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ